دول صغيرة造句
例句与造句
- فغالبية أعضاء الأمم المتحدة دول صغيرة ومتوسطة الحجم.
绝大多数联合国会员国都是中小国家。 - وصرح بأن بلده نجح في جمع خبراء من دول صغيرة لمعالجة مشاكل مشتركة والبحث عن حلول من خﻻل الشراكة.
集中小国专家协商实现共同的目的已取得了很好的结果。 - وفي عام 2006، تم تعيين دول صغيرة من بين مجموعات الدول الأطراف التي لديها احتياجات خاصة.
在2006年，一些被确认为具有特别需要的缔约国都是小国。 - ثانياً، يجب توسيع نطاق حضور الأمم المتحدة الميداني في دول صغيرة بالمحيط الهادئ، مثل ناورو.
第二，联合国在像瑙鲁这样较小的太平洋岛屿国家的影响力存在应该得到加强。 - بل إن العولمة أدت في الواقع إلى تفاقم اﻷزمة اﻻقتصادية في دول صغيرة مثل دول الجماعة الكاريبية.
实际上，对像加勒比共同体这样的小国来说，全球化甚至加重了它们的经济危机。 - وألاحظ أن أكثر مَن يطالب بعقد الدورة الاستثنائية هي دول غير حائزة للأسلحة النووية، دول صغيرة مثل بلدي.
我注意到，要求召开特别会议的多数国家是象我国这样的非核武器国家和小国。 - ويأخذنا هذا إلى التناقض المتمثل في أنه عندما تكافح دول صغيرة حتى تصل إلى ما نستطيع الوصول إليه، نُعاقب على نجاحنا هذا.
这使我们面临这样的矛盾：在小国力争上游之际，我们的成功反而使我们受到惩罚。 - والظروف التي أدت إلى انهيار المؤسسات المالية ورفع أسعار الغذاء والطاقة لم تصنعها دول صغيرة مثل سانت كيتس ونيفيس.
导致金融机构崩溃和食品及能源价格上涨的种种情况并不是圣基茨和尼维斯这样的小国造成的。 - (ز) الافتقار إلى المعلومات عن الأطفال الذين يعيشون في دول صغيرة جداً والمحتجزون في دولة مجاورة نظراً للافتقار إلى أماكن احتجاز؛
由于缺乏设施，一些很小的国家把囚犯放到邻国拘押；缺乏在这种情况下生活的少年犯的信息； - وعليه، فإن بعض الأصوات تردد أن جمعية من الدول المنفردة، وكثير منها دول صغيرة ونامية، لا حول لها ولا قوة في التصدي لهذه القضايا.
因此有人宣称，一个由个体国家组成的大会，其中许多还属于发展中的小国，没有力量解决这类问题。 - وأضافت أن طلبات إعادة قبول جمهورية الصين في تايوان قدمتها في اﻷصل دول صغيرة هي تلك التي يمكنها تفهم الظلم الذي تعاني منه جمهورية الصين.
最初提出重新接纳中华民国在台湾的请求的都是小国,也就是能够理解中华民国所受不公正待遇的国家。 - كما ينبغي أن لتوسيع المجلس أن يزيد من إمكانية دخول دول صغيرة ومتوسطة الحجم، وهي التي تشكل الأغلبية الساحقة من أعضاء الأمم المتحدة، في عضوية المجلس.
扩大安理会工还应增加中小国家成为安理会成员的可能性，因为这些国家占联合国会员国的绝大多数。 - وسكان الجزر ليس في وسعهم أن يفهموا لماذا عجزت الأمم المتحدة عن أن تقبل أن الحالة في دول صغيرة كثيرة مثل جزر فوكلاند قد تغيرت بشكل هائل.
群岛居民无法理解联合国何以不能接受从特别委员会成立以来福克兰群岛等许多小国的情况产生了巨大的变化。 - وإنه مما يدعو إلى التشجيع أن تتمكن دول صغيرة نسبيا وغير هامة، كما قد يقول البعض، من استرعاء نظر المجتمع الدولي إلى قضية عدم تمثيل تايوان.
较小的国家以及有些人可能认为不重要的国家能够使国际社会注意到台湾没有代表权的问题，这一点令人备受鼓舞。 - وفي الواقع، على مدى السنوات الخمس عشرة اﻷخيرة أو ما يناهز ذلك، كانت دول صغيرة غير ممثلة عادة في المجلس، ضالعة ضلوعا خطيرا في كثير من المسائل ذات اﻷهمية العظمى التي تناولها المجلس.
事实上,在过去15年左右,一些通常在安理会内没有代表权的小国紧要地参与了安理会处理的许多最关键的重要事项。
更多例句： 下一页